黑龙江省哈尔滨市平房区人民法院
刑 事 判 决 书
（2015）平刑初字第96号
公诉机关黑龙江省哈尔滨市平房区人民检察院。
被告人王荣秀，男，汉族，1962年5月4日出生于黑龙江省哈尔滨市，初中文化，哈尔滨东安汽车动力股份有限公司退休职工，户籍地黑龙江省哈尔滨市平房区，住黑龙江省哈尔滨市平房区。因涉嫌故意伤害于2015年6月14日被行政拘留，因涉嫌犯故意伤害罪于2015年6月29日被转为刑事拘留，2015年7月7日被逮捕。现羁押于黑龙江省哈尔滨市平房区看守所。
黑龙江省哈尔滨市平房区人民检察院以哈平检诉刑诉（2015）81号起诉书指控被告人王荣秀犯故意伤害罪，于2015年8月31日向本院提起公诉。本院于2015年8月31日立案，依法组成合议庭，于2015年9月15日公开开庭审理了本案，黑龙江省哈尔滨市平房区人民检察院指派检察员康宁出庭支持公诉，被告人王荣秀到庭参加了诉讼。现已审理终结。
黑龙江省哈尔滨市平房区人民检察院指控，2015年6月13日17时许，被告人王荣秀在哈尔滨市平房区建安街341楼楼下，与其邻居被害人甄某某（男，70岁）因是否允许物业施工人员在该楼下挖排水沟一事发生争执，后双方厮打在一起。在厮打中，甄某某用铁锹击打王荣秀头部一下，王荣秀用拳击打甄某某右眼及鼻部数下，致甄某某右眼盲，损伤程度评定为重伤二级，鼻骨粉碎性骨折，损伤程度评定为轻伤二级。2015年6月13日，被告人王荣秀被传唤至公安机关。
针对上述指控，公诉机关提供了相应的证据。并认为，被告人王荣秀故意伤害他人身体，致人重伤一处，轻伤一处，其行为已构成故意伤害罪，依法应当追究其刑事责任。
被告人王荣秀辩称，对公诉机关指控的犯罪事实无异议，请求从轻处罚。
经审理查明，被告人王荣秀与被害人甄某某系邻居，二人同住在黑龙江省哈尔滨市平房区兴建街341楼。2015年6月13日17时许，该楼所属物业人员在该楼下挖排水沟，一楼住户甄某某（男，70岁）认为排水沟经过其家窗户，易导致其家窗下积水，遂对施工进行阻挠。同住该楼的王荣秀上前交涉，二人发生争执，后双方厮打在一起。甄某某先用铁锹击打王荣秀头部一下，王荣秀用拳击打甄某某右眼及鼻部数下，致甄某某右眼盲，损伤程度评定为重伤二级，鼻骨粉碎性骨折，损伤程度评定为轻伤二级。被告人王荣秀于案发当日在事发现场被传唤至公安机关。在本案审理期间，民事赔偿部分双方已达成和解，被告人王荣秀赔偿被害人甄某某经济损失人民币200，000.00元，被害人对被告人的行为表示谅解。
上述犯罪事实有下列经庭审举证、质证的证据证实：
1、被告人王荣秀的户籍证明：被告人王荣秀案发时系完全刑事责任能力人，依法应负刑事责任；
2、案件来源、到案经过：2015年6月13日18时许，哈尔滨市公安局平房分局联盟派出所接到110指令，在黑龙江省哈尔滨市平房区建安街341楼楼头有人打架，民警赶往现场将打人者王荣秀传唤至公安机关；
3、哈尔滨市公安局平房分局法医学人体损伤程度鉴定书：甄某某右眼盲，损伤程度评定为重伤二级。甄某某鼻骨粉碎性骨折，损伤程度评定为轻伤二级；
4、和解协议：被告人王荣秀赔偿被害人甄某某经济损失人民币200，000.00元，被害人对被告人的行为表示谅解；
5、被害人甄某某的陈述：本人住在平房区建安街341楼，王荣秀是其邻居。2015年6月13日17时许，小区物业工人在341楼楼头处挖排水沟砌墙，王荣秀让工人把排水沟挖到其家窗头，其不让，二人就互相骂了起来，王荣秀先用拳头打其胸部两拳，其拿干活用的铁锹打了他的肩膀，这时王荣秀就急了，上来就把其打倒，其就和他厮打，王荣秀骑在其身上用拳头打其头部，打了很久，后来被人拉开了；
6、证人黄某某的证言：本人与甄某某一起生活，“三屯”（经证实为王荣秀）是其邻居。2015年6月13日17时许，甄某某怕自家窗前存水，就用铁锹往一条经过其家窗下的排水沟填沙子，这条排水沟是物业修的。这时王荣秀过来说排水沟必须从其家这走，甄某某和王荣秀因为这事发生争执，相互骂并打了起来，甄某某先用铁锹打了王荣秀胳膊，王荣秀把甄某某打倒后，骑在甄某某身上长时间用拳头打甄某某面部，后来有人把他们拉开了。甄某某鼻子被打歪了，右侧眼睛也被打得通红并充血；
7、证人夏某某的证言：本人和甄某某、王荣秀都是邻居。2015年6月13日17时许，其在平房区建安街341楼1单元东侧看着物业的工人修排水沟，甄某某不让排水沟在他家那修，王荣秀说排水沟必须从甄某某家走，二人就骂了起来，进而互相撕扯，甄某某用铁锹打了王荣秀一下，二人就厮打在一起。一开始其离得远看不太清楚，等离近了他俩好像都没劲了，僵持在一起，其上去一把就把甄某某拉起来了，王荣秀也走了。甄某某与王荣秀发生冲突前面部及眼部没有受伤；
8、证人王某某的证言：2015年6月13日17时许，其和工友在平房区建安街341楼楼后修排水沟，这时341楼东侧1楼的住户（甄某某）过来不让在这修排水沟，还向排水沟里填沙子，其和工友没办法就先去别的地方修了。过了一会儿一个50多岁的男的（经证实为王荣秀）问为什么不修排水沟了，其就告诉他住在1楼的那个住户（甄某某）不让修，说完其就去干活了。不一会，其看到在341楼东侧楼头，那个50多岁的男的和不让修排水沟的住户在地上撕打着，互相用拳头打对方，后来他俩被周围看热闹的人拉开了。刚开始1楼住户和其说话的时候眼部没有外伤；
9、被告人王荣秀的供述：2015年6月13日17时许，其在楼下遛狗，看到甄某某妨碍物业的人修排水沟，其就过去跟甄某某交涉，质问他说全楼住户排水的问题，你怎么不让施工。甄某某就骂其，骂的挺难听，其就用手扒拉甄某某肩膀一下，可能劲有点大，把他衣服弄坏了，甄某某就急了，拿起一把铁锹就朝其头部打了一下，把其打倒了，随后二人就厮打在一起了。甄某某的伤可能是其造成的，其当时昏迷了，记不太清楚了。
上述证据，本院予以确认。
本院认为，被告人王荣秀故意伤害他人身体，致人重伤一处、轻伤一处，其行为已构成故意伤害罪，依法应负刑事责任。王荣秀如实供述犯罪事实，并与被害人达成和解，赔偿了被害人的经济损失，取得了被害人的谅解，可从轻处罚。王荣秀系初次犯罪，且在本案起因上被害人亦有过错，可判处缓刑。依据《中华人民共和国刑法》第二百三十四条第二款、第六十七条第三款、第七十二条第一款、第七十三条第二、三款之规定，判决如下：
被告人王荣秀犯故意伤害罪，判处有期徒刑三年，缓刑五年（缓刑考验期从判决确定之日起计算）。
如不服本判决，可在接到判决书第二日起十日内，向本院或直接向哈尔滨市中级人民法院提出上诉，书面上诉的，应提交上诉状正本一份，副本三份。
审 判 长 张立新
代理审判员 温靖玉
代理审判员 晏楠星
二〇一五年九月十七日
书 记 员 王艳玲
附相关法条如下：
第二百三十四条故意伤害他人身体的，处三年以下有期徒刑、拘役或者管制。
犯前款罪，致人重伤的，处三年以上十年以下有期徒刑；致人死亡或者以特别残忍手段致人重伤造成严重残疾的，处十年以上有期徒刑、无期徒刑或者死刑。本法另有规定的，依照规。
公 告 一、本裁判文书库公布的裁判文书由本法院录入和审核，并依据法律与审判公开的原则予以公开。若有关当事人对相关信息内容有异议的，可向公布法院书面申请更正或者下镜。 二、本裁判文书库提供的信息仅供查询人参考，内容以正式文本为准。非法使用裁判文书库信息给他人造成损害的，由非法使用人承担法律责任。 三、本裁判文书库信息查询免费，严禁任何单位和个人利用本裁判文书库信息牟取非法利益。 四、未经许可，任何商业性网站不得建立与裁判文书库及其内容的链接，不得建立本裁判文书库的镜像（包括全部和局部镜像），不得拷贝或传播本裁判文书库信息。 哈尔滨市平房区人民法院 |